1 00:00:19,236 --> 00:00:24,236 Terjemahan oleh eksplosifskull 2 00:01:09,390 --> 00:01:10,950 Terima kasih. 3 00:01:36,030 --> 00:01:38,500 Setelah 30 tahun pengumuman dan pembicaraan kosong, 4 00:01:38,510 --> 00:01:42,100 malam ini kita berkumpul di sini untuk merayakan di antara teman-teman, 5 00:01:42,110 --> 00:01:46,540 karena bandara kedua hub karena Napoli bukan lagi mimpi, 6 00:01:46,550 --> 00:01:48,670 itu akan menjadi kenyataan. 7 00:01:54,350 --> 00:01:59,100 Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada nyonya rumah kami, seorang wanita hebat. 8 00:01:59,110 --> 00:02:02,660 Wanita yang saat ini memimpin konsorsium ini, 9 00:02:02,670 --> 00:02:05,390 Ibu Tiziana Palumbo. 10 00:02:33,950 --> 00:02:36,860 Perdarahan telah terjadi sepenuhnya diserap kembali. 11 00:02:36,870 --> 00:02:40,900 Kantung ketuban masih utuh, ada aliran darah kecepatannya bagus. Anda beruntung. 12 00:02:40,910 --> 00:02:44,940 Anda dapat dikembalikan ke lembaga pemasyarakatan. 13 00:02:44,950 --> 00:02:49,750 Baiklah, tuan, dia keluar sekarang. 14 00:02:50,870 --> 00:02:54,230 Nyonya Santore, saya akan mengantar Anda kembali ke lembaga pemasyarakatan. 15 00:03:07,790 --> 00:03:10,900 - Apa itu? - Levantes mencoba memotong Patrizia. 16 00:03:10,910 --> 00:03:12,580 Dia di rumah sakit. 17 00:03:12,590 --> 00:03:14,820 - Dan bagaimana kabarnya? - Aku tidak tahu. 18 00:03:14,830 --> 00:03:17,820 Tapi dia mengirimi kami pesan dan sebuah permintaan. 19 00:03:17,830 --> 00:03:21,180 - Pesan apa? - Dia tidak ingin tinggal di penjara. 20 00:03:21,190 --> 00:03:23,750 Tapi dia hanya punya satu cara untuk keluar. 21 00:03:24,990 --> 00:03:28,420 Ruggieri. Dan permintaannya? 22 00:03:28,430 --> 00:03:31,940 Dia ingin tahu apakah dia punya seorang teman baik yang bisa mengeluarkannya, 23 00:03:31,950 --> 00:03:33,670 karena dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi. 24 00:03:36,230 --> 00:03:37,670 Terima kasih, Fernando. 25 00:03:47,030 --> 00:03:48,830 Bayinya baik-baik saja, ya? 26 00:03:49,790 --> 00:03:55,380 Penjara bukanlah tempat bagi seorang wanita dalam kondisimu. 27 00:03:55,390 --> 00:03:58,830 Dan siapa yang tahu apa yang bisa terjadi lain kali. 28 00:04:15,030 --> 00:04:17,150 Saya ingin berbicara dengannya. 29 00:04:39,230 --> 00:04:41,590 Apa yang kamu lakukan dalam kegelapan, Gennaro? 30 00:04:49,710 --> 00:04:51,340 Bagaimana hasilnya? 31 00:04:51,350 --> 00:04:55,990 Michele menyapa. Dia mendedikasikan pidatonya untuk kami. 32 00:04:57,270 --> 00:05:01,260 Dan kamu? Ada berita? 33 00:05:01,270 --> 00:05:03,470 Patrizia menerima pesan itu. 34 00:05:04,630 --> 00:05:06,740 Dan? 35 00:05:06,750 --> 00:05:10,190 Dia hanya meminta pengacara, dia menginginkan yang terbaik. 36 00:05:12,030 --> 00:05:14,030 Kita sudah membahas hal ini. 37 00:05:23,990 --> 00:05:26,860 Anda tidak perlu khawatir. 38 00:05:26,870 --> 00:05:28,910 Patrizia tidak mau bicara. 39 00:06:32,990 --> 00:06:36,940 Saya akan memberi tahu Anda apa pun yang ingin Anda ketahui, tapi aku harus keluar sekarang. 40 00:06:36,950 --> 00:06:39,980 Saya senang Anda mengambil keputusan ini. 41 00:06:39,990 --> 00:06:44,580 Tapi mari kita perjelas satu hal: kamu tidak membantuku. 42 00:06:44,590 --> 00:06:49,230 Saya mewakili negara dan negara memiliki aturan dan prosedur. 43 00:06:51,470 --> 00:06:54,580 Pertama, Anda wajib untuk mengatakan yang sebenarnya 44 00:06:54,590 --> 00:06:56,860 dan kami memiliki waktu 120 hari untuk memverifikasi 45 00:06:56,870 --> 00:07:00,020 apakah itu yang kamu katakan itu omong kosong atau benar. 46 00:07:00,030 --> 00:07:03,470 Dan dalam 120 hari itu kondisimu tidak bisa berubah. 47 00:07:05,310 --> 00:07:07,510 Saya tidak bisa kembali ke penjara. 48 00:07:12,270 --> 00:07:16,860 Mungkin ada jalan. Bagaimana menurutmu, Bigio? 49 00:07:16,870 --> 00:07:20,870 Sebuah pernyataan yang spontan yang dapat membawa pada keyakinan yang pasti. 50 00:07:26,230 --> 00:07:27,990 Annalisa Maiocca. 51 00:07:30,630 --> 00:07:32,790 - Apakah kamu tahu siapa dia? - Ya. 52 00:07:34,470 --> 00:07:37,510 Kami tahu dia hilang selama hampir dua tahun. 53 00:07:41,110 --> 00:07:44,550 Dia menghilang dari muka bumi karena aku membunuhnya. 54 00:08:09,550 --> 00:08:11,350 Selamat pagi. 55 00:08:13,950 --> 00:08:15,590 Tunggu di dalam mobil. 56 00:08:19,150 --> 00:08:21,070 - Bagaimana kabar Patrizia? - Maaf? 57 00:08:24,390 --> 00:08:28,740 - Apa aku sudah melakukan sesuatu padamu? - Kamu salah paham. 58 00:08:28,750 --> 00:08:31,100 Dan apa ide yang tepat? 59 00:08:31,110 --> 00:08:35,380 Saya suka menang, Saya selalu kompetitif. 60 00:08:35,390 --> 00:08:39,310 Mungkin aku berharap ayahku akan melakukannya kembalilah untuk putra yang menjadi pemenang. 61 00:08:47,830 --> 00:08:50,350 Ayahku hanya menginginkan satu hal... 62 00:08:51,990 --> 00:08:53,870 agar aku menjadi seperti dia. 63 00:08:56,430 --> 00:08:58,750 Tapi aku belum pernah seperti dia. 64 00:09:00,910 --> 00:09:04,540 Dan ketika saya masih muda itu membuatku merasa tidak enak. 65 00:09:04,550 --> 00:09:06,670 Tapi kemudian Anda tahu apa yang saya sadari? 66 00:09:10,870 --> 00:09:13,590 Bahwa ada hal-hal yang dapat saya lakukan dengan baik.... 67 00:09:15,150 --> 00:09:18,510 dan hal-hal lain yang tidak bisa saya lakukan. 68 00:09:19,670 --> 00:09:22,380 Saya tidak akan terlalu khawatir. 69 00:09:22,390 --> 00:09:25,180 Dari apa yang saya tahu dan dari apa yang orang katakan padaku tentangmu, 70 00:09:25,190 --> 00:09:28,750 Aku yakin ayahmu akan seperti itu sangat bangga padamu. 71 00:09:53,750 --> 00:09:57,780 Selamat pagi, Giancarlo Presti, penasihat hukum yang ditunjuk pengadilan. 72 00:09:57,790 --> 00:09:59,430 Selamat pagi. 73 00:10:07,750 --> 00:10:11,940 Kenapa kamu tidak mengikutsertakan suamimu dalam tindakan perlindungan? 74 00:10:11,950 --> 00:10:14,180 Anda bisa menyelamatkan hidupnya. 75 00:10:14,190 --> 00:10:18,420 Dia memutuskan tentang hidupku tanpa bertanya, konsekuensinya bukan masalah saya. 76 00:10:18,430 --> 00:10:21,550 Anda akan punya bayi, tidakkah kamu ingin dia di sisimu? 77 00:10:23,470 --> 00:10:26,590 Dia harus melupakan siapa dirinya, putus dengan keluarganya. 78 00:10:27,750 --> 00:10:30,190 Hanya dia yang bisa memutuskan apakah dia menginginkannya. 79 00:10:32,390 --> 00:10:35,910 - Bisakah kita mulai? - Tentu. 80 00:10:43,950 --> 00:10:45,510 Tunggu disini. 81 00:10:56,910 --> 00:10:58,420 Hai, Paman. 82 00:10:58,430 --> 00:11:01,060 Apa yang membawamu kesini lagi, Gennaro? 83 00:11:01,070 --> 00:11:04,860 - Kamu tahu betul. - Kamu harus memberitahuku. 84 00:11:04,870 --> 00:11:07,700 Patrizia akan berbicara. 85 00:11:07,710 --> 00:11:10,660 Dia belum melakukannya, tapi aku harus cepat. 86 00:11:10,670 --> 00:11:12,620 Dan apa yang kamu inginkan dariku? 87 00:11:12,630 --> 00:11:15,910 Aku harus membebaskannya sekarang, mereka menahannya dia di lokasi rahasia. 88 00:11:16,870 --> 00:11:19,870 Anda satu-satunya yang dapat menemukannya, dan kamu mengetahuinya. 89 00:11:20,870 --> 00:11:25,860 Sayangnya mereka menyembunyikannya terlalu baik dan tidak ada yang bisa menemukannya. 90 00:11:25,870 --> 00:11:29,430 Dan meskipun aku bisa melakukannya, aku tidak akan melakukannya. 91 00:11:31,190 --> 00:11:33,380 Saya tidak pernah menyukainya. 92 00:11:33,390 --> 00:11:36,420 Tapi jika dia berbicara itu masalah bagimu juga. 93 00:11:36,430 --> 00:11:38,350 Melawan kita hanya ada kata-katanya. 94 00:11:42,150 --> 00:11:44,300 Mungkin ada baiknya berusaha? 95 00:11:44,310 --> 00:11:48,060 Satu-satunya yang mengguncang segalanya adalah dia, 96 00:11:48,070 --> 00:11:50,020 dan dia salah satu milikmu. 97 00:11:50,030 --> 00:11:54,340 Tapi sebelum dia mengguncang segalanya, rumahnya terguncang. 98 00:11:54,350 --> 00:11:58,270 - Dan bukan aku yang melakukan itu. - Apakah Anda menuduh kami melakukan sesuatu? 99 00:12:06,830 --> 00:12:09,260 Ayahku tidak ingin berurusan denganmu, 100 00:12:09,270 --> 00:12:13,500 dia bilang kamu selalu begitu racun bagi negeri ini 101 00:12:13,510 --> 00:12:17,190 dan bahwa Anda sudah siap untuk melahap dia dan Secondigliano. 102 00:12:18,910 --> 00:12:23,630 Ayahmu punya banyak kesalahan, tapi dia tahu cara melihat sesuatu. 103 00:12:25,030 --> 00:12:29,390 Anda tidak. Dan dia juga mengetahui hal itu. 104 00:12:36,390 --> 00:12:38,830 Ayah saya selalu meremehkan saya. 105 00:12:49,630 --> 00:12:53,460 Yang termuda di keluarga adalah Francesco Levante, yang dikenal sebagai Ciccio. 106 00:12:53,470 --> 00:12:56,700 Kamu memberitahuku ini untuk membalas dendam? 107 00:12:56,710 --> 00:12:59,790 Anda bertanya kepada saya apa yang saya tahu, Saya mengenal mereka dengan baik. 108 00:13:05,350 --> 00:13:06,950 Anda juga mengenalnya, bukan? 109 00:13:07,950 --> 00:13:11,830 - Kamu tahu jawabannya. - Tidak, itu bukan cara kerja deposisi. 110 00:13:13,830 --> 00:13:16,270 Anda perlu memberi tahu saya dengan kata-kata Anda sendiri. 111 00:13:41,550 --> 00:13:43,270 Selamat datang, Don Gennaro. 112 00:13:44,790 --> 00:13:47,940 Saya masih menunggu jawaban Anda. 113 00:13:47,950 --> 00:13:51,060 kata Mistral dia merasa terhormat dengan tawaranmu 114 00:13:51,070 --> 00:13:53,900 dan kami dengan senang hati membantu Anda. 115 00:13:53,910 --> 00:13:56,270 Dengan kata lain, kami siap membantu Anda. 116 00:13:57,430 --> 00:13:59,550 Itulah yang ingin saya dengar. 117 00:14:02,390 --> 00:14:04,350 Ayo pergi, teman-teman. 118 00:14:21,590 --> 00:14:23,550 Butuh usaha besar... 119 00:14:24,990 --> 00:14:27,070 tapi pada akhirnya kami berhasil. 120 00:14:29,990 --> 00:14:33,270 Sebuah usaha besar dan bagi saya itu adalah suatu kehormatan. 121 00:14:38,510 --> 00:14:40,030 Apakah terjadi sesuatu? 122 00:14:47,110 --> 00:14:49,550 Aku harus menanyakan sesuatu yang penting padamu. 123 00:14:51,790 --> 00:14:54,150 Sesuatu yang hanya bisa saya tanyakan pada teman. 124 00:14:56,430 --> 00:14:59,070 Karena itulah dirimu, Tiziana. Bukan? 125 00:15:00,510 --> 00:15:02,030 Ya, benar. 126 00:15:05,310 --> 00:15:06,670 Bagus. 127 00:15:12,990 --> 00:15:18,270 Apapun yang terjadi, mulai sekarang, impianku bergantung padamu. 128 00:15:23,230 --> 00:15:25,630 Tapi jangan pernah mengecewakanku. 129 00:16:32,230 --> 00:16:35,460 Tuliskan apa saja kebutuhan dasar yang Anda miliki, 130 00:16:35,470 --> 00:16:37,580 Saya akan memastikan Anda segera mendapatkannya. 131 00:16:37,590 --> 00:16:40,390 Anda akan menemukan baju ganti di dalam lemari. 132 00:16:43,070 --> 00:16:45,390 Untuk apa pun, kami di sini. 133 00:17:09,030 --> 00:17:10,790 Gennaro, apakah kamu siap? 134 00:17:20,030 --> 00:17:23,900 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tentu. 135 00:17:23,910 --> 00:17:25,350 Kalau begitu ayo pergi. 136 00:17:47,070 --> 00:17:48,910 Kamu sangat cantik. 137 00:17:54,990 --> 00:17:58,710 Ketika kamu menikah denganku, kamu memberiku hadiah terindah di dunia. 138 00:18:01,710 --> 00:18:05,940 Saya mencoba menjadi pria yang pantas Anda dapatkan, ayah yang kamu inginkan untuk Pietro. 139 00:18:05,950 --> 00:18:07,710 Dan Anda berhasil. 140 00:18:09,030 --> 00:18:13,190 Saya tidak tahu, tapi saya mencoba. 141 00:18:14,350 --> 00:18:16,070 Saya berusaha sangat keras. 142 00:18:17,790 --> 00:18:22,540 Aku melakukannya untuk kalian berdua dan untuk saudaraku Ciro, 143 00:18:22,550 --> 00:18:24,590 yang meninggal untuk meninggalkan kita dengan mimpinya. 144 00:18:29,830 --> 00:18:33,550 Namun dalam kehidupan baru ini Saya merasakan pertempuran di dalam diri saya. 145 00:18:34,710 --> 00:18:37,420 Dan keadaanku sebelumnya mulai berdebar kencang, 146 00:18:37,430 --> 00:18:39,350 ingin keluar lagi. 147 00:18:42,470 --> 00:18:44,470 Tapi itu belum keluar. 148 00:18:55,950 --> 00:18:58,380 Ingat satu hal. 149 00:18:58,390 --> 00:18:59,950 Apa, Gennaro? 150 00:19:01,670 --> 00:19:04,460 Semua impian yang kita miliki untuk Pietro 151 00:19:04,470 --> 00:19:06,910 akan menjadi kenyataan, aku berjanji padamu. 152 00:19:16,110 --> 00:19:18,430 Dan pertempurannya? 153 00:19:30,150 --> 00:19:32,430 Pertempuran sudah berakhir. 154 00:21:19,310 --> 00:21:21,910 Aku mendengar tentang saudaramu. 155 00:21:21,910 --> 00:21:24,750 Kedamaian yang Anda jual kepada kami adalah omong kosong. 156 00:21:24,750 --> 00:21:26,870 Perdamaian tidak membunuh orang. 157 00:21:29,070 --> 00:21:31,750 Tapi itu tidak dibuat untuk orang seperti kita. 158 00:21:35,590 --> 00:21:37,750 Apakah kamu membawa temanku? 159 00:21:42,990 --> 00:21:45,990 Dan di mana hadiahku? 160 00:21:45,990 --> 00:21:48,390 Anda akan mendapatkannya sebelum saya pergi dari sini. 161 00:22:18,150 --> 00:22:20,470 Patrizia memintaku untuk membantunya melarikan diri. 162 00:22:22,430 --> 00:22:24,790 Dan kenapa dia bertanya padamu dan bukan aku? 163 00:22:26,150 --> 00:22:27,630 Apakah saya harus menjelaskannya? 164 00:22:30,550 --> 00:22:32,710 Lagi pula, aku tidak bisa melakukannya sendirian. 165 00:22:34,590 --> 00:22:36,390 Anda tahu apa artinya? 166 00:22:38,510 --> 00:22:42,470 Anda punya satu kesempatan terakhir untuk tampil istrimu di pihak mana kamu berada. 167 00:22:44,830 --> 00:22:46,750 Dan apa yang harus saya lakukan? 168 00:22:48,950 --> 00:22:52,190 Anda harus membantu saya mencari tahu ke mana polisi membawanya. 169 00:22:55,030 --> 00:22:56,630 Dan setelah itu? 170 00:22:58,270 --> 00:23:01,270 Setelah itu Anda harus memberi tahu Pascasarjana tempat Enzo bersembunyi. 171 00:23:34,230 --> 00:23:36,630 Murni'n'Simple, apa yang terjadi? 172 00:23:41,950 --> 00:23:43,430 Enzo, tunggu! 173 00:23:44,590 --> 00:23:47,230 Percayalah, dengarkan dia. 174 00:23:47,230 --> 00:23:50,550 Dan apa yang bisa dikatakan tikus kepadaku? 175 00:23:50,550 --> 00:23:52,590 Lulusan sedang bergerak. 176 00:23:52,590 --> 00:23:55,270 Dia memanggil semua anak buahnya, tapi dia tidak memberi tahu kami apa pun. 177 00:23:55,270 --> 00:23:57,630 Jadi? 178 00:23:57,630 --> 00:24:02,270 Saya pikir mereka mengejarmu, mereka tahu di mana Anda berada. 179 00:24:02,270 --> 00:24:05,830 - Kenapa kamu memberitahuku ini? - Karena aku melakukan kesalahan. 180 00:24:05,830 --> 00:24:07,910 Dan aku juga ingin dimaafkan. 181 00:25:23,990 --> 00:25:28,510 Jangan bergerak, dasar brengsek. 182 00:25:28,510 --> 00:25:30,390 Apa yang kamu lakukan? 183 00:25:46,990 --> 00:25:48,910 Dimana Enzo? 184 00:25:50,270 --> 00:25:53,950 Aku tidak tahu. Saya belum melihatnya selama berhari-hari. 185 00:27:04,670 --> 00:27:06,070 Enzo... 186 00:27:15,030 --> 00:27:16,830 Enzo, kita harus pergi. 187 00:27:16,830 --> 00:27:18,710 Kita harus pergi! 188 00:27:18,710 --> 00:27:21,110 Enzo... 189 00:27:22,270 --> 00:27:25,630 Kita harus pergi. Teman-teman, kita harus pergi! 190 00:27:47,710 --> 00:27:49,670 Maaf saya terlambat. 191 00:28:06,070 --> 00:28:09,870 - Kaulah yang menangkap Patrizia. - Ya. 192 00:28:11,950 --> 00:28:13,950 Mengapa kamu melakukannya? 193 00:28:16,030 --> 00:28:19,590 - Kamu tidak memberiku pilihan apa pun. - Kamu punya pilihan, Michelangelo. 194 00:28:21,070 --> 00:28:23,350 Dan Anda tidak memilih kami. 195 00:28:27,910 --> 00:28:31,070 Itu sebabnya kamu bukan siapa-siapa lagi bagi kami. 196 00:28:34,190 --> 00:28:36,870 Permisi, Ayah. 197 00:28:49,550 --> 00:28:51,750 Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 198 00:28:52,750 --> 00:28:55,310 Tapi pertama-tama aku ingin mengucapkan terima kasih, Ayah, 199 00:28:55,310 --> 00:28:59,950 karena jika milik keluarga hal terpenting bagiku, 200 00:28:59,950 --> 00:29:02,630 itu karena kamu mengajariku itu. 201 00:29:02,630 --> 00:29:04,710 Sejauh yang saya bisa melihat, kamu tidak mempelajarinya dengan baik. 202 00:29:04,710 --> 00:29:06,910 Anda salah. 203 00:29:08,510 --> 00:29:10,790 Anda dan saya lebih mirip daripada yang kamu pikirkan. 204 00:29:17,550 --> 00:29:19,310 Selamat tinggal, Bu. 205 00:29:42,350 --> 00:29:43,990 Tunggu sebentar. 206 00:29:56,910 --> 00:29:58,470 Masuk. 207 00:30:05,070 --> 00:30:09,630 Kami sudah diberitahu suamimu ingin berkolaborasi. 208 00:30:12,350 --> 00:30:15,310 - Dan mereka membawanya ke sini? - Tepat. 209 00:30:15,310 --> 00:30:17,950 Ruggieri mengatakan itu sekali Anda menyelesaikan deposisi, 210 00:30:17,950 --> 00:30:22,350 Anda akan menandatangani pernyataan itu dan Anda akan melakukannya mempunyai identitas dan tempat tinggal baru. 211 00:30:24,550 --> 00:30:26,070 Terima kasih. 212 00:30:44,310 --> 00:30:49,910 Aku ingin membunuh perempuan jalang kotor itu dengan kedua tanganku sendiri! 213 00:30:54,030 --> 00:30:55,750 Apa yang terjadi? 214 00:32:09,070 --> 00:32:11,790 Sampaikan pesan kepada saudara-saudaramu. 215 00:32:13,150 --> 00:32:15,310 Gennaro Savastano kembali. 216 00:32:50,990 --> 00:32:52,310 Ya. 217 00:33:18,550 --> 00:33:20,590 Kita harus pergi, 218 00:33:20,590 --> 00:33:24,030 untuk apa pun yang Anda butuhkan rekan-rekan saya ada di sini. 219 00:33:24,030 --> 00:33:26,790 - Terima kasih. - Semoga beruntung. 220 00:33:31,870 --> 00:33:33,790 Bagaimana kabar kalian berdua? 221 00:33:35,990 --> 00:33:37,670 Bagus. 222 00:33:39,550 --> 00:33:42,950 Pengawal kedua telah pergi. 223 00:33:44,030 --> 00:33:45,870 Ayo berguling. 224 00:36:18,550 --> 00:36:20,150 Terima kasih, Gennaro. 225 00:36:22,430 --> 00:36:25,550 - Apakah itu untuk kita? - Ya. 226 00:36:25,550 --> 00:36:27,390 Kemana perginya? 227 00:36:27,390 --> 00:36:30,590 Jauh sekali, dengan begitu kita semua akan lebih aman. 228 00:36:36,070 --> 00:36:39,830 - Patrizia, bolehkah aku bicara? - Tentu saja. 229 00:36:41,630 --> 00:36:43,430 Sampai jumpa di atas sana. 230 00:36:52,030 --> 00:36:53,830 Selamat tinggal, Gennaro. 231 00:36:54,910 --> 00:36:56,750 Selamat tinggal, Michelangelo. 232 00:37:19,990 --> 00:37:21,310 Dengan baik? 233 00:37:24,070 --> 00:37:28,710 - Ini mimpimu? - Itu tadi. 234 00:37:31,190 --> 00:37:34,670 Faktanya adalah, bagi orang-orang seperti kita mimpi tidak ada. 235 00:37:37,030 --> 00:37:39,030 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 236 00:37:40,030 --> 00:37:42,910 Hitung siapa yang berteman dan siapa yang menjadi musuh. 237 00:37:44,190 --> 00:37:47,190 Aku harus menebus semua kesalahanku. 238 00:37:47,190 --> 00:37:50,430 Anda berhasil: Gerlando. 239 00:37:52,070 --> 00:37:54,310 Saya sudah mengurusnya. 240 00:37:56,430 --> 00:37:59,510 Berikutnya adalah jaksa. 241 00:37:59,510 --> 00:38:03,070 - Apa yang kamu katakan padanya? - Aku berbicara tentang diriku sendiri. 242 00:38:03,070 --> 00:38:05,190 Bukankah dia bertanya padamu tentang aku? 243 00:38:06,510 --> 00:38:08,070 Tidak, dia tidak menanyakan apa pun padaku. 244 00:38:17,790 --> 00:38:19,910 Bantu aku untuk memercayaimu, Patrizia. 245 00:38:23,350 --> 00:38:25,470 Anda tahu cerita saya. 246 00:38:25,470 --> 00:38:29,150 Anda tahu dari mana saya berasal, Saya tidak pernah meminta apa pun kepada siapa pun. 247 00:38:29,150 --> 00:38:32,790 Saya tidak pernah berlutut dan aku tidak ingin memulainya sekarang. 248 00:38:36,230 --> 00:38:39,430 Aku tidak akan pernah mengkhianatimu dan kamu tahu itu. 249 00:38:39,430 --> 00:38:42,030 Anda merasakannya di dalam. 250 00:38:42,030 --> 00:38:43,790 Itu sudah cukup. 251 00:38:58,830 --> 00:39:01,950 Ingat saat aku memberitahumu tidak pernah mempercayai siapa pun? 252 00:39:06,150 --> 00:39:09,430 Aku juga tidak pernah bilang padamu untuk tidak mempercayaiku. 253 00:39:33,150 --> 00:39:34,710 Apakah ini dia, Gennaro? 254 00:39:36,390 --> 00:39:38,390 Ini dia, Patrizia. 255 00:41:41,910 --> 00:41:43,830 Don Gennaro, ikut aku. 256 00:43:57,400 --> 00:44:02,400 Terjemahan oleh eksplosifskull